Per Clerks, hai superato il massimale delle tue carte e hai preso soldi in prestito
For Clerks, you maxed out your cards and borrowed money.
Il massimale delle ammende raggiunge fino a 20 milioni di euro o il 4% del fatturato annuo a livello mondiale.
The higher ceiling of fines reaches up to a maximum of €20 million or 4% of worldwide annual turnover.
L'AeroFlo è un sistema di alta qualità che permette un'ossigenazione perfetta della soluzione nutritiva e una crescita massimale delle piante.
The AeroFlos is a high quality system that allows perfect oxygenation of the nutrient solution and a maximum growth of plants.
Per mantenere tuttavia immutato l'importo delle risorse finanziarie messe a disposizione delle Comunità, il massimale delle risorse proprie in percentuale del RNL dell'UE è stato adattato ed equivale ora all'1, 24% del RNL dell'UE.
But to leave the amount of own resources made available to the Communities unchanged, the ceiling on own resources as a percentage of EU GNI has been adapted, the new ceiling being 1.24%.
Ho raggiunto il massimale delle carte di credito, sono al verde, ormai!
My credit cards are maxed to stay in this room. I'm drowning because of this.
Ha una forza massimale delle estremità di grado 2.
He has grade-two strength through his extremities.
il massimale annuo degli stanziamenti di pagamento deve rispettare il massimale delle risorse proprie fissato attualmente all'1, 24% del reddito nazionale lordo UE (RNL).
the annual ceiling for payment appropriations must respect the own resources ceiling currently established at 1, 24 % of the EU gross national income (GNI).
Il quadro finanziario può anche essere oggetto di una revisione per far fronte a situazioni non previste in origine, nel rispetto del massimale delle risorse proprie.
The financial framework may also be subject to revision in response to any initially unforeseen circumstances, with due regard to the own resources ceiling.
Il massimale delle ammende raggiunge un massimo di 20 milioni di euro o il 4% del fatturato annuo mondiale
The maximum of the fines reaches a maximum of 20 million Euro or 4% of the annual worldwide turnover.
Il massimale delle risorse proprie è stato mantenuto all'1, 23 % del reddito nazionale lordo (RNL) degli Stati membri dell'UE.
With an FTT Member States could therefore save 50% of their GNI contribution for the EU budget.
Si dovrebbero stabilire norme per garantire il trattamento uniforme delle cessioni di beni nel momenti in cui il fornitore abbia superato il massimale delle vendite a distanza fissato per le cessioni in un altro Stato membro.
Rules should be established to ensure the uniform treatment of supplies of goods once a supplier has exceeded the distance selling threshold for supplies to another Member State.
Il successivo emendamento alla legge sui prezzi ha innalzato di molto il massimale delle possibili multe.
The following amendment to the Pricing Act significantly increased the upper limit of possible fines.
Per i prossimi 12 mesi il massimale delle tariffe all’ingrosso è fissato a 0, 30 EUR.
For the next 12 months the wholesale cap is set at €0.30.
Senza confronti nella potenza di lavoro, aumentata di circa il 43% e portata ai livelli massimi di intensità della categoria, in modo da permettere un reclutamento massimale delle fibre muscolari senza affaticare il muscolo.
Unparalleled as regards work power, which has been increased by about 43% and brought to maximum levels of intensity in the category, so as to allow maximum recruitment of muscle fibres without tiring the muscle.
Il "margine per imprevisti" tra il massimale delle risorse proprie e il massimale degli stanziamenti di pagamento ha una duplice funzione:
The "margin for unforeseen expenditure" between the own resources ceiling and the ceiling for payment appropriations has a dual role:
Il massimale delle risorse proprie, ovvero l'importo massimo che gli Stati membri corrisponderanno come contributo al bilancio dell'Unione, è pari all'1, 24% del reddito nazionale lordo dell'Unione europea.
The ceiling of the own resources, the maximum that member states will contribute to the EU Budget, is at 1.24% of EU Gross National income.
Massimale delle risorse proprie in % dell'RNL
Own Resources Ceiling as a percentage of GNI
Ciò crea un legame con il massimale delle risorse proprie, fissato anch'esso in percentuale dell'RNL comunitario dalla decisione sulle risorse proprie.
This creates a link with the own resources ceiling, which too is set as a percentage of Community GNI by the own resources decision.
Viceversa, un antagonista del recettore CB1 ha ridotto la soglia massimale delle convulsioni, facilitandole, e indicando la presenza di un cannabinoide endogeno che regola l'attività del disturbo.
Conversely, a CB1 receptor blocker reduced the maximal seizure threshold, facilitating convulsions, and indicating the presence of an endogenous cannabinoid tone that modulates seizure activity.
La riduzione annua del massimale delle emissioni dei settori compresi nel sistema ETS dell’UE aumenterebbe passando dall'attuale 1, 74% al 2, 2% dopo il 2020.
The annual reduction in the ‘cap’ on emissions from EU ETS sectors would be increased from 1.74% now to 2.2% after 2020.
Un decreto del ministero delle finanze, il terzo da quando sono stati introdotti i controlli, ha alzato il massimale delle operazioni che non richiedono l’approvazione della banca centrale a 25.000 euro da 5.000 euro.
A finance ministry decree on Tuesday, the third since controls were first introduced, raised the ceiling on transactions which do not require central bank approval to 25, 000 euros from 5, 000 euros.
Con la stessa decisione del 24 giugno 1988 veniva fissato un nuovo massimale delle risorse proprie, in base a una percentuale del PNL che nel 1988 era pari all'1, 14 % e nel 1999 all'1, 27 %.
The decision of 24 June 1988 also set the ceiling for own resources as a percentage of GNP. The figure was 1.14% for 1988 and 1.27% for 1999.
Il ricorso al margine per imprevisti non supera, in un dato esercizio, l'importo massimo previsto nell'adeguamento tecnico annuale del QFP ed è coerente con il massimale delle risorse proprie.
Recourse to the contingency margin shall not exceed, at any given year, the maximum amount foreseen in the annual technical adjustment of the MFF and shall be consistent with the own resources ceiling.
1.2232909202576s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
For Clerks, you maxed out your cards and borrowed money. 